mettre qch dans l'oreille d'un chat

разг.

забыть сказать о чем-либо